以下是(shì)美(měi)联(lián)储(chǔ)周三在华盛顿发布的(de)联(lián)邦公开市场(chǎng)委员会政策(cè)声明全文：

　　第一季经济活动以和缓的速度扩张(zhāng)。最近几个月就业(yè)增长(zhǎng)强劲(jìn)，且失(shī)业率保持在低位(wèi)。通胀仍然高企(qǐ)。

　　美国(guó)的银行体(tǐ)系稳固且具(jù)有韧性。居民和企(qǐ)业的信用环境收(shōu)紧可能令经济活动、招聘(pìn)和通(tōng)胀承压。这些效应的程度(dù)依然(rán)无法确(què)定。委(wěi)员会仍然(rán)高度关注通胀风险。

　　委员会力求实现充分就业(yè)和(hé)通(tōng)胀率在(zài)较长期(qī)内达到2％。为支持这些目标，委员会(huì)决定将(jiāng)联邦基(jī)金利率(lǜ)的目标区(qū)间上调至5％至(zhì)5.25％。委员会将密(mì)切关注后续信(xìn)息并评(píng)估对货币政策(cè)的影响。在确定额外的(de)政策紧缩(suō)到何种(zhǒng)程度合适、假以时日(rì)能让(ràng)通胀率(lǜ)回到2％时，委员会将考虑货币(bì)政策的累计(jì)紧缩、货币政策在(zài)影响经济活动和通胀(zhàng)上的滞后(hòu)性以及经济和金(jīn)融状况的发展。此外，如(rú)之(zhī)前公布(bù)的计划所(suǒ)述，委(wěi)员会将继续(xù)减持美国国债、机构债券和机(jī)构抵押贷款支持证券。委员会坚(jiān)定致力(lì)于让通胀回归其2％的目标。

　　在评估货(huò)币政策的适当立场时，委员会将(jiāng)继(jì)续监测后续信息对经济前景的影响(xiǎng)。如(rú)果出现可能阻碍(ài)实(shí)现委(wěi)员(yuán)会目(mù)标的风(fēng)险，委员会将准备(bèi)酌情调整(zhěng)货(huò)币(bì)政策立场。委员(yuán)会的评估(gū)将考虑广(guǎng)泛的信息(xī)，包(bāo)括劳动力市场状况(kuàng)指标、通胀压(yā)力与通胀预期指标，以及(jí)金融和国(guó)际动态。

　　在评估货(huò)币政策的适当立场时，委员会(huì)将继续(xù)关注新信息对经济前景(jǐng)的影(yǐng)响(xiǎng)。如果出现可能(néng)阻碍实现委员(yuán)会目(mù)标的风险，委员会(huì)将酌(zhuó)情调整货币政策立场。委(wěi)员会的评估(gū)将考虑广(guǎng)泛(fàn)的信息，包括有(yǒu)关(ggrandma意思中文翻译，grandma是什么意思译uān)劳动力市场(chǎng)状况(kuàng)、通(tōng)胀(zhàng)压(yā)力和通胀预期以及金融和(hé)国(guó)际动(dòng)态的数据。

　　投票赞成此次货币政策行动的委(wěi)员(yuán)包括：主席(xí)杰罗姆·鲍威尔，副主(zhǔ)席John C． Williams，Michael S． Barr，Michelle W． Bowman，Lisa D． Cook，Austan D． Goolsbee，Patrick Harker，Philip N． Jefferson，Neel Kagrandma意思中文翻译，grandma是什么意思译shkari，Lorie K． Logan和Christopher J． Waller。<grandma意思中文翻译，grandma是什么意思译/p>

未经允许不得转载：腾众软件科技有限公司 grandma意思中文翻译，grandma是什么意思译